Liebe Freunde und Gäste der Schliessi

Dear friends and guests of the Schliessi

Die Schliessi geht mit der Zeit... Ich informiere

Die Schliessi wird aus vielschichten Gründen, jedoch allem Vorweg aus Sicherheitsgründen (Einbruch, Diebstahl und anderen Sicherheitsthematiken) mit der Moderne mitgehen und wir stellen somit per 01. Mai 2023 auf reine Kartenzahlung & TWINT um. Zahlung mit Bargeld wird ab dann nicht mehr möglich sein, wie dies ja auch bereits bei anderen Betrieben der Fall ist.

Mir ist absolut bewusst, dass dieser Entscheid nicht bei allen auf Gegenliebe stossen wird, was ich ja auch bis zu einem gewissen Grad verstehen kann. Sucht das Gespräch am besten direkt mit mir wenn Ihr Fragen oder sogar Groll habt. Gerne bringe ich Euch die umfassende Thematik näher.  Meine Angestellten setzen jeweils nur meine Weisungen um und hier kann ich gleich sagen, wer nicht mehr den nötigen Anstand meinem Personalgegenüber aufbringen kann oder wie bereits in der Vergangenheit sogar meint, ausfällig werden zu müssen, wird der Schliessi verwiesen. Wie immer, wenn ich Erneuerungen-/ Veränderung in die Schliessi bringe, sind diese wohl überlegt und mehrfach von verschiedenster Seite her betrachtet sowie das Pro & Contra ausgelotet.

Um zu versuchen die Wartezeiten zu verkürzen, werden wir in naher Zukunft auch ein Bestellsystem am Tisch einführen. Somit kehrt die vielfach gewünschte Menü-Karte wieder auf den Tisch zurück, halt einfach in digitaler Form über ein Tablet. Selbstverständlich wird euch bei Bedarf der Umgang mit diesem Tablet durch unser Personal nähergebracht. Hilfestellung wenn zum Beispiel eine Sehbeeinträchtigung gegeben ist, ist selbstverständlich gewährleistet wie bei einem jedem Restaurant mit Menü-Karte auch. Das Servicepersonal bleibt bestehen.

Nun wünsch ich uns allen einen schönen Frühlingsanfang und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.

Grüsse aus der Schliessi

Raphi

-----------------------------------------------------------------------------

Dear friends and guests of the Schliessi

Schliessi keeps up with the times... I'll let you know

The Schliessi will go along with modernity for a variety of reasons, but above all for security reasons (burglary, theft and other security issues) and we will therefore switch to pure card payment on May 1st, 2023.  From then on, it will no longer be possible to pay in cash, as is already the case with other companies.

I am absolutely aware that this decision will not be met with approval from everyone, which I can understand to a certain extent.  It is best to talk to me directly if you have any questions or even grudges.  I would be happy to bring you closer to the comprehensive topic.  My employees only implement my instructions and here I can say right away that anyone who can no longer show the necessary decency towards my staff or, as in the past, even thinks they have to be abusive, will be expelled from the Schliessi.  As always, when I bring innovations/changes to the Schliessi, these are well thought out and viewed several times from a wide variety of perspectives, and the pros and cons are explored.

To try to reduce waiting times, we will also be introducing an at-table ordering system in the near future.  Thus, the much-requested menu card returns to the table, simply in digital form via a tablet.  Of course, if necessary, our staff will show you how to use this tablet.  Assistance if, for example, a visual impairment is given, is of course guaranteed as in any restaurant with a menu card.  The service staff will remain.

Now I wish us all a nice beginning of spring and look forward to seeing you again soon.

Greetings from the Schliessi

 Raphi

Schliessi bargeldlos / Schliessi cashless

Liebe Freunde und Gäste des Restaurant Schliessi
Dear friends and guests of the Schliessi (english below)

Wir haben nun seit dem 01. Mai auf Bargeldlos umgestellt, Zahlungen sind nur noch elektronisch möglich. Sämtlich gängigen Karten, Twint, Google-/ Apple-Pay etc. werden angenommen. Selbst geht es jetzt mit der neuen Postfinacekarte! Wir bedanken uns für die bereits breit erhaltene Unterstützung und Wohlwollen.

Nun nach der Einführung kann ich Euch auch detailliertere Auskunft zur der Königsfrage «WARUM» geben.

Sicherheit vor Profit!

Bei der kriminellen Energie rund um unser Restaurant gab es bis jetzt noch genau 2 Sachen nicht.
a) Brandstiftung
- Hierbei werden wir keinen Einfluss haben und hoffen natürlich in über allem Masse, dass diese Situation nie eintreffen wird.
b) Raub
- Hier setzen wir den Hebel präventiv an.

Einbrüche, versuchte Einbrüche (sehr wohl Bar-Geldorientiert!), Diebstahl (z.Bsp jüngst 6 Stühle) und zuletzt erheblicher Vandalismus erfährt die Schliessi leider immer wieder. Was wir davon halten, müssen wir wohl nicht weiters erläuterten.

Was wir definitiv nie erleben möchten ist zweiteres, der ungebetene Besuch welch am besten noch bewaffnet ist! Oder allein der Gedanke daran, dass unser Personal ggf. sogar auf dem wohlverdienten Nachhauseweg abgefangen wird und jemand nur meint, diese haben das Geld auf sich…
Dieses Risiko begleitete uns täglich und nun sind wir echt froh, können wir da etwas loslassen. 100% Sicherheit gibt es nie, doch dieser Schritt ist ein gewaltiger in Richtung Prävention.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine gute Zeit und hoffen, Sie bald in der Schliessi wieder begrüssen zu dürfen. Wir wäre es zum Beispiel schon Morgen an unserem Lääberli-Mittwoch?

Grüsse aus der Schliess

Raphi & Team
----------------------------------------------------------------------
Dear friends and guests of the Schliessi

We have now switched to cashless since May 1st, payments are only possible electronically. All known cards, Twint, Google/Apple Pay etc. are accepted. You can now do it yourself with the new Postfinace card! We appreciate the support and goodwill we have already received.

Now that the introduction is over, I can also give you detailed information on the all-important question «WHY».

Security before profit!

With the criminal energy around our restaurant, there were exactly 2 things that didn't exist until now.
a) Arson
- We will not have any influence on this and of course we hope that this situation will never occur.
b) robbery
- This is where we apply the lever preventively.

Unfortunately, the Schliessi experiences burglaries, attempted burglaries (very probably cash-money-oriented!), theft (e.g. the youngest 6 chairs) and most recently considerable vandalism again and again. What do we think of it, whenever we probably didn't explain further.

What we definitely never want to experience is the second, the uninvited visit which is best still armed! Or just the thought that our staff might even be intercepted on their well-deserved way home and someone just thinks they have the money on them...
This risk accompanies us every day and now we are really happy if we can let go of something. There is never 100% security, but this step is a huge step in the direction of prevention.

With this in mind, we wish you a good time and hope to be able to welcome you back to the Schliessi soon. For example, would it be tomorrow on our Lääberli Wednesday?

Greetings from the closing

Raphi & team